Choosing Wisely: nu met Nederlandse ondertitels

10/10/2024
Blog Image

Enkele jaren geleden al bracht de Canadese professor James McCormack een vrolijk filmpje uit over Shared Decision Making: Choosing Wisely. Het betrof een parodie op Pharrell Williams' Happy. Onze redactie vond het heerlijk en wou een Nederlandstalige versie. Het volledige herzien van het filmpje in het Nederlands is nog niet gelukt, maar prof. McCormack stelde wel meteen voor om zijn filmpje met onze nieuwe tekst te ondertitelen. En daar kun je nu al van genieten.

In afwachting tot we onze eigen versie hebben kunnen inzingen, kun je zelf al aan het zingen gaan:

Slimmer

[Verse 1:] Het klinkt onnozel wat ik nu vertel.
Meer is minder, maar dat wist je wel.
(er zijn) Tests en procedures waar je zonder kan.
Al zijn ze soms wel nuttig, soms ook verre van.

[Chorus:] We kiezen slimmer
Alle die onderzoeken doen echt vaker slecht dan goed
We kiezen slimmer
Voor een prul gaan scannen is iets wat je beter niet doet.
We kiezen slimmer
Antibiotica voor een snotneus maakt j’alleen maar ziek
We kiezen slimmer
Routineuze screenings vinden wij te fanatiek

[Verse 2:] Je bent bezorgd, heb je dit of dat
Wel, laat eens kijken waar je zo mee zat.
Wat ik kan zien, valt echt prima mee.
Geen testen nodig, ook geen procedé. Allez.

[Chorus] 

[Bridge:] Geloof me (slimmer) dat ik – jou een zorg bespaar
Die extra test (slimmer) geeft – je grijzer haar
Die procedure (slimmer) krijgt je – op de grond
Dat medicijn (slimmer) bijeffecten – niet gezond
Ik zei (geloof me dat ik) (slimmer slimmer slimmer) – 
Een zorg bespaar (slimmer slimmer slimmer)
Wees maar gerust – een twijfelaar
Lekker niks doen (slimmer) is heus – geen gevaar
Ik zei

[Chorus] x2

He komaan (slimmer)
Bespaar je zorgen ... doe alleen wat moet ... (slimmer)
Bespaar je zorgen... doseer alles goed ... (slimmer)
Bespaar je zorgen... met gezond verstand ... (slimmer)
Bespaar je zorgen, zeg wel (‘k zeg ‘t nog eens)

[Chorus]